アンジェロ·デ·グベルナーティス

(トゥーリン 7.4.1840 - ローマ 26.2.1913)

[英語では見 HTTP://en.wikipedia.org /ウィキ/ Count_Angelo_de_Gubernatis ]

アンジェロ·デ·グベルナーティス, indianist読み書き, ジャンの息子 (で死亡 1867), トリノで勉強, 彼はラテン語の学者トーマスの弟子であったところ Vallauri (クローズドPesio, クネオ, 28.1.1805 – ローマ 2.9.1897); 作家ミシェル Coppino (夜明け, クネオ, 1.4.1822 - そこ 25.4.1901, その後副だった人, 下院の社長, 文部科学大臣に 1876-78 と 1884-88); 歴史ヘラクレス リコッ​​ティ (Voghera, パビア, 1816 - トリノ 1883). 彼の研究を終了する前に、彼はキエーリの学校の教授であった, そしてただ卒業 (1862) 高校教師の割り当てを得, しかし、それをカバーするために時間がなかったので、11月に 1862 彼はベルリンの奨学金と一緒に行った, 彼はフランツの弟子であったところ ボップ (マインツ 14.9.1791 - ベルリン 23.10.1867), の創始者 linguistica comparativa, とアルブレヒト ウェーバー (ブロツラフ 17.2.1825 - ベルリン 30.11.1901) per la lingua sanscrita.

彼は11月に帰国したとき 1863, 直ちに大臣ミケーレによって満たさ アマリ (パレルモ 7.7.1806 - 教育のフィレンツェ16/07/1889¸大臣 1862-1864, とよく知られている東洋) サンスクリット語の教育と比較言語学の割り当て (ジョセフBardelliに起こっ) フィレンツェの高等研究所. で 1865 参加しました, 数ヶ月のために, アナキストミハイルのグループ バクーニン (1814 - 1876), 彼のいとこソフィアBesobrasovと結婚しているの, と椅子から辞任. そこに2年後に復活し、それを最大で開催されました 1990, それはローマの大学でイタリア文学の教えに来たとき, またで開催された, まで 1908, サンスクリット語のために手数料.

あらゆる分野で実りポリグラフ, デ·グベルナーティスは、学者として偉大な名声を持っていた, 劇作家, 東洋, 伝記作家, mitografo, 未発表の文書のスピーカー, 雑誌の創設者で文化的な主催者, 国際の最大の学者との関係で.

彼の作品では一定, 成熟しており、確立された学者の若い学生として, 演劇の生産だった, 伝記や伝記ディレクトリの. "インドの世界の観点から興味深いは彼の普及 [...] このようなキングナラなどの伝説の詩にリメイク, il re Dasaratha, いいえマヤL'illusioneん, サーヴィトリー, 仏, によってフィレンツェで出版 ル·モニエ で 1907 [初版フィレンツェ 1872] のタイトルの下に インドのドラマ: これらのいくつかは示され、お世辞成功を収めていた, また、公共および批評家の ' [ヴィートSalierno, ガスパーレゴレッジオオスカーボットによってトリノのサンスクリット語の研究, "年鑑ピエモンテ 1995 di vita e cultura”, トゥーリン, 1994, PP. 85-96: 92]. この文献は現在忘れ去られ, しかし同時に、それは流行という点で、そのようになった, で 1906, デ·グベルナーティスさえノーベル文学賞にノミネートされました.

利益はまだその辞書, 多くの情報の不正確さと信頼性の欠如にもかかわらず、:
- 現代作家の伝記辞書 (フィレンツェ 1879, で 21 完全に。);
– デイの作家の国際辞書 (フィレンツェ 1888-1891, 3 完全に。: 飛行. 私; 飛行. 二; 飛行. 3);
- 生きているイタリアの芸術家の辞書, 画家, 彫刻家、建築家 (フィレンツェ 1889-92, 8 完全に。, 羽後Matiniと共同で);
- 現代イタリアの小さな辞書 (ローマ 1895);
- ラテン世界の作家の国際辞書 (ローマ – フィレンツェ, 1905-06).

以前に (フィレンツェ 1873) 興味のあるボリュームを公開していた 伝記思い出 d’illustri Italiani, シリーズの 42 大切な人の肖像, の最初の部分は、以前に "ヨーロッパジャーナル"に出演 (1872-73).

その後、数々の伝記モノグラフは間に出版 1875 と 1911. 自伝も面白いです, 繊維. 思い出のページ (ローマ 1900).

indianisticaおよび言語に関する研究について, 彼の最初の大学のコースの公表に加えて (できるだけ低い サンスクリット語についての注意, フィレンツェ 1863), 覚えている:
– リグヴェーダの生活と神インドラの奇跡 (フィレンツェ 1867);
- 壮大なインドのヴェーダの源 (フィレンツェ 1867);
- 13世紀から第十六に東インドのイタリア旅行の周りのメモリ (フィレンツェ 1867);
- インドの小事典 (フィレンツェ 1867);
- 叙事詩インドと聖書の仕事に関する研究 (フィレンツェ 1868);
– ヴェーダ神話上の測定値 (フィレンツェ 1874);
- 概要 一部indianistiの生活上 (フィレンツェ 1872);
- 東インドのイタリア旅行の歴史 (リボルノ 1875);
- マックス·ミュラーと比較神話 (フィレンツェ 1875);
- イタリアにおける東洋学の歴史の中で使用するための材料 (フィレンツェ 1876, 提示働く 1 9月 1876 サンクトペテルブルクのオリエンタリズムの第三の国際会議);
- インド考古学の読み (ミラノ 1881);
- Letteratura indiana (ミラノ 1883, "マニュアルHoepli"; ミラノを転載 1990);
- インド放浪 (フィレンツェ 1886-1887, 3 完全に。; インドへの旅の日記 1885);
- Dante e l’India (ローマ 1989);
- イタリアのインド研究 (フィレンツェ 1891);
- ローマと東 (ローマ 1892);
- 生命とヴェーダ文明 (古代ローマ人の生活と比較して), 導入とテキスト Bによって示される神話. ピネッリ (ローマ 1895-96, 3 完全に。);
-
ブラフマンらサーヴィトリー, または祈りの起源 (で オリエンタリズム第11国際会議の議事録, I節, パリ 1899, PP. 9-44);
- I Popoli アジアの (ミラノ 1900) ;
- 宗教の歴史の未来 (で 宗教の歴史の最初の国際会議の議事録, パリ 1901, PP. 53-74); – De Sacountula à Griselda (ローマ 1905).

旅行レポートや未発表の文書の公開をも注意すべきである (既に述べたように含まれているものに加えて 東インドのイタリア旅行の歴史, 1875):

– チベットにおける宣教師の父親への指示 (丘陵デシデーリの, "欧州マガジン", A. 七, 1876, 飛行. 3, fasc. 私, 6月 1876, PP. 121-128);

- 東インドで父マルコデッラトンバ宣教師の著作, 博物館ボルジア上記命じ収集サイン, (フィレンツェ 1878).

具体的には神話や民俗伝統について, 書いた :
- イタリアや他のインドヨーロッパで使用結婚式の比較史
(ミラノ 1869; 2A 版, 改訂·拡大, ミラノ, 1878);
- 動物神話や動物の伝説 (ロンドン 1871; 2 完全に。);
- イタリアや他のインドヨーロッパのクリスマスの習慣の比較史 (ミラノ 1878) [ボローニャを転載 1986];
- 人民歴史葬儀インド·ヨーロッパを使用しています (ミラノ 1873) [2A タイトルの下版 イタリアや他のインド·ヨーロッパ語族における葬儀の習慣の比較史 (ミラノ 1878); ボローニャを転載 1985);
- 植物または植物王国の伝説の神話 (パリ 1878-82);
- 比較神話学 (ミラノ 1887);
- 民族学の歴史 (ペルージャ 1912).

文学の研究のおびただしい生産, アレクサンダーに特別な注意を払って マンゾーニ; 報告する 文学の普遍的な歴史 (ミラノ 1882-85; 23 完全に。, 18 トミー).
フィレンツェの "新アンソロジー"に, 間に 1876 と 1885, '外国文学の見直し'の本を編集した.

デ·グベルナーティスは偉大な主催者だった, 設立アカデミーと文化施設. 様々な雑誌への寄稿, にフィレンツェに設立された 1865 “La Civiltà Italiana. 科学誌, 文学と芸術 " (月に創刊 1865) パスクアーレをコラボレーションするためにどの ビラリ (1826-1917), フランチェスコ Dall’Ongaro (1808-1873), ジョシュア カルドゥッチ (1835-1907), アンジェロカミッロ デ·メイス (1817-1891), Graziadioイザイア アスコリ (1829-1907), ヨセフ ピトレ (1841-1916).

その後設立, と指示:
- "イースタン·マガジン" (フィレンツェ 1867-69);
- "現代的なレビュー" (トゥーリン 1868);
- "ヨーロッパのマガジン" (フィレンツェ 1869), 協力している毎月の, 同様に外国特派員, ジョン メドウズ (1814 - 1884) とジョセフ ピトレ;
- "イタリア語を検討東部紀要" (フィレンツェ 1876-81), その編集委員会は、デビッド·作曲された (1836-1901), 素晴らしさ Lasinio (1831-1914), カルロ Puini (1839-1924) とAntelmo セベリーニ (1828-1909);
- "アジア協会誌イタリア" (フィレンツェ 1886), 同じダイナミック読み書きによって設立された学会の出版;
- "コーデリア. 若い女の子の​​ためのイタリアの月刊誌 " (フィレンツェ 1881), までの創業者自身が監督した 1884, それは同僚アイダに権限を渡されたとき バッチーニ;
- "国際的なレビュー" (フィレンツェ 1884), "ヨーロッパのマガジン"のモデルに設定;
- "ナチュラ電子アルテ". イラスト雑誌隔週イタリアと外国の科学, 文学と芸術 (1891), 多くの協力者との, fra i quali, Cletto Arrighi (カルロリゲッティの仮名, 1830-1906), ヴィットーリオ Bersezio (1828-1900), アリゴ Boito (1842-1918), エドモンド デ·アミーチス (1846-1908), サルバトーレ ファリーナ (1846-1918), アンソニー Fogazzaro (1842-1911), 伯爵ララ (仮名エヴァカッターモール, 1849-1896), シーザー ロンブローゾ (1835-1909), マティルデ セラーオ (1856-1927);
- "イタリアのシチリア郷土誌" (1893-95);
- "ラ·ヴィータイタリアーナ. 図示された雑誌 " (ローマ 1895), ビクトリアとのコラボレーション AganòorPompilj (1855-1910), ヴィットーリオ Bersezio, ルジェロ ボンゴ (1826-1895), グレース デレッダ (1871-1936), サルバトーレ ファリーナ, アンソニー Fogazzaro, ジョン 牧草地 (1855-1912), ルイージ ピランデッロ (1867-1936);
- "文明ギリシャ人とラテンのクロニクル" (ローマ 1902-05).

デ·グベルナーティスは、で開催されたオリエンタリズムの第三国際会議へのイタリアの代理人だった 1876 a San Pietroburgo, そしてフィレンツェの次に, ベルリン, ストックホルム, ロンドン, ジュネーブ, パリ, ハンブルク, ローマ (1899, シリーズXII, そのうち彼はアニメーターだった), 最高のアテネへ 1912. 第四議会に重要 (フィレンツェ 1878), その間デ·グベルナーティスは、重要な '東部露出'を組織し メディチリッカルディ宮殿 原稿と (fra i quali la 関係 最近に発見されたい ピストイア ゲラルドです Nerucci フィリップのコレクションで ロッシCassigoli), オブジェクトと芸術作品. この展覧会は、美術の専門家の注目を置く ガンダーラ 提示, ヨーロッパで最初の時間の一つ, ゴットリーブヴィルヘルムのコレクションを通じて、 ライトナー (ブダペスト, ハンガリー, 14.10.1840 – ボン, ドイツ, 22.3.1899), また議会フィレンツェに人に参加した. コレクション ライトナー ので、デ·グベルナーティスによってカタログに発表された:

ドクターG. で. ライトナーハンガリー語を学んだ東洋, ラホールでの数年のために設立. ネルPengiab, 年に始まった 1866 ラホールからカーングラに最初の考古学的な遠足を作るために, マンディ, Lahul, ザンスカール, Ladak e Kashmir; 年の間に 1870 と 1878, その後スワットのいくつかの発掘調査を実行するために作られた; 紋織石の部分が掘ら, 'になりましたインド博物館 ロンドン; 近年で行われた発掘調査から得gl'importantiオブジェクトは博士ライトナーはフィレンツェで満たしオリエンタリズムの議会で展示され送信されます, topオブジェクトPengiabの一部と. これらの石の比喩的な仕事が粗いアボリジニのアーティストの一部である, すなわち、非アーリア人, たまに地元の非アーリア人の神の代表者, スキタイ芸術の一部であるインド, またはインドバクトリア; 後者の二つの部分で、時々明らかにギリシャの作用を明らかにしている; と, いくつかの断片に, ローマの芸術の; これらの石の最大数は、比喩的な表現が含まれている仏教 [東部のカタログ, "イタリア語を検討東部紀要"で, N. 8-9-10-11-12-13-14-15, PP. 212-259: 219-226 (ドクターGのインドのコレクション. で. ライトナー); 引用pp.219-220].

インドへの彼の旅行で 1885-86, デ·グベルナーティスは、原稿を集めた, オブジェクトと芸術作品, そのと 14 11月 1886 フィレンツェインド博物館にオープンしました, 一般に公開 14 3月 1887. マウリツィオタッデイ (1936-2000) 火山の取り組みの多作作家とプロモーターを認識している

瞬間のマスターから自律すべき相手としてインドを見たことのメリット, また知恵を描く、そこから文化の偉大な土地として, 世界として、その知識はイタリアのための要件でなければなりませんでした, 当たりL'エウロペオ, 学んだ: そしておそらくインド博物館, 彼が住んでいる限り、, この中でいくつかの成功を収めて, 彼のトレーニングにインスピレーションを与えていた基準の紛れも不十分にもかかわらず、.
とすることを忘れないでください, テオドールの値indianistaの判断に従って 直立, それは大陸にその後あった多くの美術館インディアンの最良であると言うことができる [M. タッデーイ, デ·グベルナーティスとフィレンツェのインド博物館, で アンジェロ·デ·グベルナーティス. ウンベルトにおける東欧やイタリアで, 飛行. 私, ナポリ, 1995, PP. 1-37: 37].

タッデイは独特の文字の大きく重要な判断を持って、上記のスクリプトでは欠けていません, ジーノゴリのような: 作成するためのグベルナーティスデ "少なすぎるアーティスト; 真実の発見のための少な重要: そしてそれは "そのための重要な半々の小説家だった [ G. ゴーリ, ハーレクインのマントル, ローマ, 1914, P. 108], またはまだ重いベネディクト クロス (1866-1952) 誰が書いた:

イル·デ·グベルナーティス, 他の貴族の情熱は聖何を知らない, お祝いを宣言, によって 1890, ベアトリスの死の第六周年, 展示やパフォーマンス、および他の儀式と, そして、あなたは彼のすべてを失っている, 損なうことの影響を管理する, 他のいくつかのように, 女性のための, しかし (これは彼の独創性だっ) それは今まで存在していたかどうか知りません女性のため [B. クロス, 新しいイタリアの文学, 飛行. で, バリ, 19432, P. 390].

タッデーイ, まだ仕事に前掲 (P. 11), とのコメント: 皮肉しかし狭量な "調査結果, そのデ·グベルナーティスを台無し​​にするために導いたイニシアチブ, でも、そのすべての否定できない制限に, "知的財産権と工業イタリアの女性"の貢献を強調するために設計されました [Gubernatis, 繊維, 1900, P. 471] そしてそれは、 "多くの人がボ​​イコットし、この理由のために、おそらくあった.

デ·グベルナーティスはしばしば自分自身ヴィットリオと1のような激しい議論につながった批判をスレートの物体を発見した Imbriani (1840-1886).

ルイージフォスコロ 恵まれた (1886-1966) 年に出版された小さなdesiderian原稿について述べ 1876, ダ·アンジェロ·デ·グベルナーティス, 彼の "ヨーロッパのマガジン"で, タイトル チベットにおける宣教師の父親への指示, それは不完全版だったこと, "期間は、間​​違いではございスキップさ, それはあまりにも頻繁に紹介, あまりに性急indianistaすべての転写産物に共通丘過失と任意, 本当の 'の不倫 [ザ. F. 恵まれた, あまり知られていないPを書いた. ピストイアのIppolitoデシデーリ, フィレンツェ, 1928, PP. 6-7].

ヨセフ トゥッチ (1894-1984) "使いやすさ過度の労働時間を毀損していると述べ [...] 多様な分野の幅広い, ようにするため, 書き込みかつ最も多様な分野に取り組むことを希望するのマニアが所持, 情報と早期老化に作品を除外する判断と調査の深さの精度の彼の文章のセキュリティを入れていなかった» [G. トゥッチ, イタリアと東, ミラノ, 1949, PP. 246-247].

彼の行動とデ·グベルナーティスはまだ地方色国民文化の宣言された目標を管理し、国際的に接続. 彼の文化的·社会的コミットメントルチアについて Strappini そうの声を終了 イタリア人の人名辞典 (DBI):

実証主義のその混合物, 進歩主義, 人道主義, それは継続的に、しばしば単純に彼の作品で再確認される, 不均衡な彼の興味の幅広さを説明する理由である; このインスピレーションと厳しいと彼女のアプリケーションをサポートすることができない, 熟考する, spiega pure la, たまに信じられない, 彼の著作のだらし, 特に文学や詩的, 彼はしばしば厳しい批判の対象とされていました広範な批判として; これらすべての機能は、第二800でイタリア文化のパノラマではかなり非定型彼の図のコピーを作成しながら、 [ザ. Strappini, あなた "デグベルナーティス, アンジェロ "で イタリア人の人名辞典, 飛行. 三十六, ローマ, 1988, PP. 227-235: 234].

同じデ·グベルナーティスで防衛しましょう, その, 彼が上で引用作品に言うようにタッデイ (P. 7), "素敵威張る, 持っていた権益をリスト ':

あまりにも多くのものを作ることが私を非難している人たち, 教えて, その間, 私は冷静にそれを行う場合. それは本当です, ただ傍若無人本当です; 私はいくつかの私の人生で多くの愛を持っていた: シーン, 学校, 歴史, 伝記の, la letteratura, 神話, IL民話, マンゾーニ, ダンテ, イースト, インド, と, 何にもまして, l’Italia; 私は愛することをやめていることを感じるでしょう, 私は悪を務めないかデ ​​'私の最大のアイドル, と私はあなたが私が苦行を課すしたいと思うことを受け入れる [A. Gubernatis, 繊維, 1900, P. 393].

Su De Gubernatis, の声に加えて、 DBI, 前述の, 貴重な参考文献が含まれてい, 科学:

アンジェロ·デ·グベルナーティス. ウンベルトにおける東欧やイタリアで, マウリツィオタッデイによって, Istitutoウニベルシタリオオリエン (シリーズ "マッテオ·リーパ", X, 13, 15, 17), ナポリ, 1995-2001 (4 完全に。):
- 飛行. 私, 1995, PP. 15 + 293;
- 飛行. 二, 1997, PP. 15 + 327;
- 飛行. 3, 1998, PP. 15 + 531;
- 飛行. 四, 2001 (マウリツィオタッデイとアントニオ·ソレンティーノによって), PP. 15 + 531.

それは偉大な作品です 36 大きな関心のエッセイ, 同じの最初の学芸員から (上に引用した), 最後: フランチェスコ 孤独な, 不定冠詞GELOデ区bernatis歴史イタリアの東洋 (PP. 499-525 飛行. 四); それはタッデイの突然死の継続のために中断されたことを残念です, その少なくとも五分の一のボリュームを提供.

L'archivioデ·グベルナーティス, フィレンツェの図書館ナツィオナーレ中央に保た, より広範かつ実りある研究の機会を提供するかもしれない.

文字の興味深い肖像, ゲラルドとの関係に巻き込ま Nerucci, カルロ Puini, フィリップ ロッシCassigoli と大佐英語 ヘンリー ユール, 見つかった写本の公表に関する 関係 丘陵デシデーリの, エンツォGualtieroに位置しています Bargiacchi, 地域の歴史や国際情勢の間Ippolitoデシデーリの 'レポート', "地元の歴史". 近·現代文化のノートピストイア, (A. 私), N. 2, 12月 2003, PP. 4-103: 19-36.

参照:

ピーターCiureanu, トンマゼーオとアンジェロ·デ·グベルナーティス. 未発表の対応, "マガジンダルマティカ", A. 20, 1939, fasc. 四, PP. 35-47, とへ. 21, 1940, fasc. 私, PP. 27-36;

グラツィアデレッダ, アンジェロ·デ·グベルナーティスによって容易 (1892-1909), ロベルタマシニによって, CUEC / 言語学の研究サルデーニャセンター, カリアリ, 2008, PP. 440;

Ida Falorsi Sestini [フィオレンザ], 思い出のページ, "ナショナルレビュー", A. 23, 飛行. CXVIIコレクション, 11月 1901, PP. 84-88 (のレビュー 繊維);

アレッサンドロGrossato, インド学アンジェロ·デ·グベルナーティスの著作で '裸体'神話や記号の解釈, で 18と19世紀にイタリアで、アジアとアフリカの知識, Istitutoウニベルシタリオオリエン, ナポリ, 1984, 1985, 1989 (3 完全に。, つのボリューム内の各) *: 飛行. 二, tomo I, PP. 417-434;

アルトゥーロLancellotti, 偉大な十九百科事典編集者の周年, "イタリア語の本", イタリアの文献レビュー, ローマ, A. 四, 1940, パートI, PP. 504-514;

Amedeo Maiello, An aspect of A. De Gubernatis’ «Peregrinazioni indiane», で 18と19世紀にイタリアで、アジアとアフリカの知識, Istitutoウニベルシタリオオリエン, ナポリ, 1984, 1985, 1989 (3 完全に。, つのボリューム内の各): 飛行. 3, 1989, tomo II, PP. 707-726;

Enrico Pappacena, Arte antica e scienza moderna. Breve storia dell’indologia, Gualdi, Carpi (Modena), 1935, PP. 592: 474, 503-505, 557-558;

ヴィートSalierno, Gli studi sanscriti a Torino da Gaspare Gorresio ad Oscar Botto. Estratto dall’ “Almanacco Piemontese di vita e cultura”, Andrea Viglongo & C言語. editori, トゥーリン, 1994, PP. 85-96: 92-93;

Francesco Solitario, アンジェロ·デ·グベルナーティス: pioniere dell’orientalistica italiana nell’Ottocento, in Grazia Marchianò (と。), La Rinascenza orientale nel pensiero europeo. Pionieri lungo tre secoli, Istituti editoriali e poligrafici internazionali (Il loto e la rosa, collana diretta da Grazia Marchianò), ピサ / ローマ, 1996, PP. 254: 165-199;

Lucia Strappini, voce ‘De Gubernatis, Angelo’, イタリア人の人名辞典, 飛行. 三十六, ローマ, 1988, PP. 227-235;

ジュゼッペ·トゥッチ, イタリアと東, Garzanti, ミラノ, 1949, PP. (5) + 263: PP. 246-247 [Nuova edizione IsIAO, ローマ, 2005, a cura di Francesco D’Arelli, PP. 212: 188, 189].

 

[ 安全性データシートの 2008 da Enzo G. Bargiacchi (revisione 2010)]

Scarica in formato PDF