格拉多Nerucci

(皮斯托亚 18.5.1828 - Montale, 皮斯托亚, 30.12.1906)

letterato, filologo, linguista, scrittore di novelle e raccoglitore e studioso di cultura e tradizioni popolari. Suo padre Ferdinando, funzionario della dogana, discendeva da una famiglia possidente di Montale; sua madre, Elisabetta Niccolini, era nipote del drammaturgo Giovan Battista Niccolini (San Giuliano Terme, 比萨, 29.10.1782 - 佛罗伦萨 20.9.1861).

皮斯托亚, 在 1837, insieme al fratello Neruccio, fu allievo di Giuseppe Tigri (皮斯托亚 22.12.1806 - 皮斯托亚 9.3.1882), 和 1844 studiò diritto a 比萨, dove suo padre svolgeva il suo incarico lavorativo. Infiammato da nobili ideali liberali e risorgimentali, combatté nel 1848 一 Curtatone contro gli Austriaci nel battaglione dell’Università di 比萨 (molti anni più tardi ne descrisse l’esperienza nei Ricordi storici del Battaglione Universitario Toscano alla Guerra d’Indipendenza del 1848, Giachetti, Prato) 和, dopo la laurea in legge e una permanenza di alcuni anni a 罗马, si trasferì a Firenze dal 1858; qui abbandonò l’avvocatura per dedicarsi alla sua attività di scrittore (critico teatrale, novelliere e linguista). Intrattenne stretti e amichevoli rapporti con l’insigne filologo e grecista Domenico Comparetti (罗马 1835 - 佛罗伦萨 1927), conosciuto già negli anni romani, con il semitista Fausto Lasinio (佛罗伦萨 1831 - 佛罗伦萨 1914), con lo storico della letteratura Alessandro D’Ancona (比萨 1835 - 佛罗伦萨1914), con il letterato e docente d’estetica Vittorio Imbriani (那不勒斯 1840 - 那不勒斯 1866; figlio del politico e giurista Paolo Emilio Imbriani) e con lo scrittore e antropologo Giuseppe Pitrè (Palermo 1841 - Palermo 1916); con tutti loro era legato per il comune interesse filologico e culturale per le tradizioni popolari.

Abbandonato l’insegnamento nel 1873, la villa di Malcalo, 在 Montale, dove abitava già dal 1862 (e dove rimarrà fino alla morte), divenne il suo buon ritiro, sempre più accentuato dopo la morte in tenera età dei suoi due figli.

Il nobile impegno patriottico di Nerucci fu sempre caratterizzato dal rifiuto della grettezza affaristica e provinciale (da segnalare, 在 1871, il matrimonio con la londinese Fanny Carolina Chambers) e da un impegno fattivo per il bene generale (fondò una “Lega per l’istruzione e l’educazione del popolo”), sempre ispirato da ideali di fratellanza universale; dal suo archivio, conservato nella 佛罗伦萨国立中央图书馆, risulta l’appartenenza alla “famiglia italiana” della “Massoneria Universale”, loggia “Ferruccio, di Rito simbolico Or. di Pistoia”, bacino di competenza “Valle d’Ombrone” (的 19.11.1877 sarà dichiarato “fr. Emerito”: lettera 20.11.1877, Archivio Nerucci, N.A. 885, X, 一. 1877, f. 63), con i dichiarati principi di “Scienza, Libertà, Lavoro, Fratellanza, Solidarietà”.

Il rigore con cui si ispirò ai suddetti principi gli procurò molte avversioni, come il rifiuto della cattedra di greco nei licei fiorentini e l’allontanamento dalla cattedra occupata dal 1861 至 1867 上面的 Ginnasio Forteguerri皮斯托亚; 这里, 同 18 voti su 19, il Consiglio comunale gli favorì uno sconosciuto, o meglio – come afferma un giornale dell’epoca – uno «noto soltanto per le sue relazioni col partito conservatore» [l’articolo uscito su “La Riforma” dell’autunno 1887, è ripubblicato in Giacomo Bini, Gherardo Nerucci di Pistoja. Letterato e patriota, 大队幼狮 (Personaggi pistoiesi del’700 e ’800), 皮斯托亚, 1999, pp.32: 26; la trattazione del caso si estende fra le pp. 25 和 30].

Nerucci è autore di un Saggio di uno studio sopra i vernacoli della Toscana (1865) e delle due raccolte, Sessanta novelle montalesi (1880) 和 Cincelle da bambini (1881).

Si occupò attivamente di alcuni personaggi pistoiesi come i missionari Arcangelo Carradori e Ippolito Desideri, contribuendo preziosamente alla loro riscoperta e valorizzazione. In particolare scoprì (1875) nella biblioteca di Filippo Rossi Cassigoli (皮斯托亚 23.8.1835 - 皮斯托亚 18.5.1890) il manoscritto della Relazione di Ippolito Desideri (ĝ. Nerucci, Intorno al Padre Ippolito Desiderj da Pistoia d.C.d.G., “La Rivista Europea”, 一. 第七, 飞行. 三, FASC. 二, 1° luglio 1876, PP. 289-294), poi studiato da Carlo Puini. Sull’argomento si veda E. ĝ. Bargiacchi, 当地的历史和国际事务中的“报告”的伊波利托Desideri之间, “Storia Locale”. 笔记本电脑的现代和当代文化皮斯托亚 (Edizione Gli Ori; 皮斯托亚), (一. 我), Ñ. 2, 十二月 2003, PP. 4-103: 15-27.

È ricordato anche per la traduzione di opere del linguista e indianista tedesco, naturalizzato britannico, Max Müller (1823-1900), fra le quali Lectures on the Science of Language, 1861 (Letture sopra la Scienza del Linguaggio. Dette nel R. Istituto della Gran Bretagna nei mesi di Aprile, di Maggio e di Giugno dell’anno 1861, Daelli & 有限公司, 米兰, 1864), che erano state recensite da Domenico Comparetti sulla “Rivista italiana di scienze, lettere ed arti“, Ñ. 109, 20.10.1862, PP. 1772-1775.

Su Gherardo Nerucci si vedano:

Giacomo Bini, Gherardo Nerucci di Pistoja. Letterato e patriota, Edizioni Brigata del Leoncino (Personaggi pistoiesi del ’700 e ’800, Ñ. 7), 皮斯托亚, 1999, PP. 32.

Vittorio Capponi, Bibliografia Pistoiese, Tipografia Rossetti, 皮斯托亚, 1874, PP. 第十一 + 352: 259-262.

Vittorio Capponi, Biografia Pistoiese o notizie della vita e delle opere dei Pistoiesi illustri nelle scienze, nelle lettere, nelle arti, per azioni virtuose, per la santità della vita ec. dai tempi più antichi fino a’ nostri giorni, Tipografia Rossetti, 皮斯托亚, 1878, PP. (2) + 471: 452-453.

罗伯托 Fedi, Introduzione a Gherardo Nerucci, Sessanta novelle montalesi, a cura di Roberto Fedi, Rizzoli (Biblioteca Universale Rizzoli), 米兰, 十一月 1977, PP. LXI + 530: V-LI.

Gherardo Nerucci letterato, folklorista, patriota nella cultura toscana dell’Ottocento. Atti del Convegno di studi. Montale, 13-14 ottobre 2006, Gli Ori (Quaderni di storialocale), 皮斯托亚, 2008, PP. 160.

格拉多Nerucci, Corrispondenza politico-religiosa. Polemica del tempo che fu, a cura di Giacomo Bini, Gli Ori, 皮斯托亚, 2006, PP. 184.

Francesco Rosso, Notizie biografiche di Gherardo Nerucci, Tip. 中号. Rossetti, Fossano (Cuneo), 1902, PP. 24.

Laura Santanni, Gherardo Nerucci e le Sessanta Novelle Popolari Montalesi, Gli Ori, 皮斯托亚, 2006, PP. 167.

 

[Scheda redatta da Enzo G. Bargiacchi (revisione 6.4..2010)]

Scarica in formato PDF