活动 2010

L’anno 2010, aperto con l’uscita di una preziosa monografia in lingua inglese su Desideri, ad opera di Trent Pomplun, attento studioso del missionario gesuita (Ţ. Pomplun, 世界屋脊上的耶稣会. 西藏伊波利托Desideri的使命, 牛津大学出版社, 纽约, 2010, PP. 第十六 + 302).

该 24 四月 2010 l’国家档案局皮斯托亚 ha organizzato una iniziativa incentrata su una conferenza di Bargiacchi dal titolo 报告伊波利托Desideri的. Un libro del Settecento che anticipa il dialogo fra culture. La conferenza era preceduta da vari interventi: Sandra Marsini, direttrice dell国家档案局皮斯托亚; 乔治 Petracchi, Natale Rauty, Andrea Ottanelli e Alessandra Vezzosi. Degno complemento dell’iniziativa una mostra di libri e documenti che tracciavano la storia dell’opera di Desideri fino alla completa pubblicazione. La mostra era curata dallo stesso conferenziere con la preziosa collaborazione della bibliotecaria Antonietta Saluzzi, competente e impegnata organizzatrice dell’evento.

从 15 至 20 agosto si svolgerà a Vancouver il dodicesimo seminario dell’Associazione Internazionale per gli Studi Tibetani (IATS: International Association for Tibetan Studies). L’importante raduno dei massimi studiosi del settore, che si svolge a cadenza triennale è organizzato questa volta dall’Università canadese della British Columbia.

伊波利托Desideri, vi avrà un posto di rilievo. Dopo un lunghissimo periodo di oscuramento, oggi si assiste a quella che, a livello internazionale, è considerata una “Desideri Renaissance”.

Il panel “Recenti ricerche su Ippolito Desideri e sulle missioni cattoliche in Tibet” si svolgerà il 16 八月 2010, 所有矿石 11, con questo programma:

 

Recent Research on Ippolito Desideri and the Catholic Missions to Tibet

Robert Trent Pomplun (Loyola University Maryland), Ippolito Desideri‘s Refutation of Reincarnation (Skye ba snga ma): Text and Context;

Michael J. Sweet (University of Wisconsin-Madison), Clockmakers or Logicians: Capuchin and Jesuit Missionary Strategies in Eighteenth-Century Tibet;

Leonard Zwilling (University of Wisconsin-Madison), Desideri Goes to Lhasa: Accounts and Evasions;

恩佐Gualtiero Bargiacchi (意大利非洲与东方研究所, Istituto Italiano per l‘Africa e l‘Oriente; SGI, 意大利地理学会), Noteworthy Hidden Manuscripts on Tibet. An Intricate History of Negligence and Ostracism.

 

Di Desideri si occuperà anche un intervento svolto nella sessione sulla storia della principale corrente filosofica buddhista in Tibet: lo statunitense Donald 洛佩兹 interverrà su ‘Desideri e la vacuità buddhista’ (argomento in parte già trattato da Bargiacchi due anni fa ad Atlanta). 洛佩兹, uno dei massimi studiosi al mondo di Tibet e buddhismo, autore di libri tradotti in molte lingue, presenterà le sue prime osservazioni su un’imponente opera scritta da Desideri in lingua tibetana, sulla quale ha iniziato a lavorare e che tradurrà in inglese in collaborazione con Thupten Jinpa, sapiente tibetano e traduttore ufficiale del Dalai Lama. Il fatto che due prestigiosi studiosi, uno occidentale e uno tibetano, lavorino al manoscritto, redatto in una lingua allora ignota e rimasto inedito per quasi tre secoli, indica al mondo degli studiosi l’eccezionalità dell’opera di Desideri.

Insieme all’annuncio del lavoro di 洛佩兹, a Vancouver troveranno degno risalto monografia di Pomplun sul missionario, recentemente uscita, e la prossima traduzione integrale in inglese, ad opera di SweetZwilling, in accurata edizione critica, della relazione di Desideri sul suo straordinario viaggio e sulla sua missione.

Bargiacchi参与由基金会卡萨迪Risparmio迪皮斯托亚Ë佩夏赞助.

希望项目: PR.D.01前提, PR.D.02研究, PR.D.03开始, PR.D.04StoriaRelaz., PR.D.05conf.2004-6, PR.D.06art.2004-6, PR.D.07BiografiaD., PR.D.08Bibliogr.D., PR.D.09Conf.2007, PR.D.10Ev.2008, PR.D.11Atlanta2008, PR.D.12Ev.2009, PR.D.13Ev.2010, PR.D.Sviluppi, PR.D.zzApp.Bibliogr.